-
1 стопа
-
2 стопа
стопа́ I1. (ноги́) piedo;2. (в стихосложении) versero, piedo;♦ идти́ по чьи́м-л. \стопам iri laŭ ies postesignoj.--------стопа́ II(предметов): \стопа книг, газе́т stako da libroj, da ĵurnaloj.* * *I ж.(ноги́) planta fпло́ская стопа́ — pie plano
••напра́вить свои́ стопы́ ( куда-либо) — encaminar sus pasos (hacia)
II ж. лит.идти́ по чьи́м-либо стопа́м — seguir los pasos (las huellas) de alguien, pisar las huellas a alguien
pie mIII ж.* * *I ж.(ноги́) planta fпло́ская стопа́ — pie plano
••напра́вить свои́ стопы́ ( куда-либо) — encaminar sus pasos (hacia)
II ж. лит.идти́ по чьи́м-либо стопа́м — seguir los pasos (las huellas) de alguien, pisar las huellas a alguien
pie mIII ж.* * *n2) liter. pie -
3 стопа (1.часть ноги)
стопа (1.часть ноги)כַּף רֶגֶל נ' [ר' כַּפּוֹת רַגלַיִים] -
4 стопа
(ноги) хагдыкӣ -
5 стопа
I ж1) ( часть ноги) табан, аяк табаны2) обычно мн. стопы поэт. (ноги) аяк•II ж; лит.стопа, ритмик буын ( шигырьдә)III ж1) бер өем, бер кочак2) стопа ( 1000 табак кәгазь) -
6 стопа
I1. жнижняя часть ногитабан, кәтмән2. жобычно мн.; трад.-поэт., книжн. стопыногиаяҡидти по стопам чьим-л. — кемдеңдер юлынан барыу, үрнәк алыу
IIж лит.стопаритмик быуын1. жбер өйөм, бер ҡосаҡ2. жстопа, мең табаҡҡағыҙ иҫәпләү берәмеге -
7 стопа
I ж.(ноги́) foot••идти́ по чьим-л стопа́м — follow in smb's footsteps
идти́ по стопа́м отца́ — follow in one's father's footsteps
направля́ть свои́ стопы́ уст. и ирон. — direct / bend one's steps
II ж. лит.припа́сть к чьим-л стопа́м уст. — throw oneself at smb's feet
III ж.метри́ческая [тони́ческая] стопа́ — metric [tonic] foot
1) ( стопка) pile2) ( мера бумаги) ream -
8 стопа
I ж( ноги) ayak (-ğı)••идти́ по стопа́м кого-л. — birinin izinden / izinde yürümek, birinin izinde olmak
II жон идёт по стопа́м отца́ (избрал его профессию) — babasının mesleğini sürdürüyor
1) ( пачка) deste2) ( мера бумаги) bin yapraklı kağıt topu -
9 стопа
1. ж. (ноги')foot*направлять свои стопы — direct / bend* one's steps
2. ж. лит.♢
идти по чьим-л. стопам — follow in smb.'s footstepsfoot*метрическая стопа — metric foot*
3. ж.тоническая стопа — tonic foot*
1. (ряд, кучка) pile2. ( мера бумаги) ream -
10 стопа
стоп||а I ж1. (ноги) τό πέλμα, ἡ πατούσα·2. (поступь) поэт., книжн. τά βήματα:направлять свой \стопаы куда́-л. κατευθύνομαι κάπου·2. лит. ὁ ποῦς· ◊ идти по чьйм-л, \стопаа́м βαδίζω στά ίχνη κάποιου, ἀκολουθώ κάποιον.стопа II ж (предметов) ἡ στοίβα:\стопа бумаги ἡ στοίβα χαρτιοῦ. -
11 стопа
piede м., pianta ж.••* * *I ж.( ноги) piede m••пойти по чьим-л. стопам — calcare / seguire le orme di qd
II ж. лит.направить свои стопы куда-л. высок. — dirigere i propri passi verso qc; incamminarsi verso
piede mIII ж.1) ( бумаги) pila2) (книг, газет и т.п.) pila f, mucchio m, malloppo m* * *ngener. metro, piede (стиха), piede -
12 стопа
I жноги́ footII ж лит III ж1) сложенные друг на друга предметы pile; груда heapстопа́ книг — pile of books
2) мера бумаги ream -
13 стопа
I ж(ноги́) Fuß m (умл.)••идти́ по чьим-либо стопа́м — in j-s Fúßtapfen tréten (непр.) vi (s)
II ж лит.напра́вить свои́ стопы́ уст., ирон. — séine Schrítte lénken
Vérsfuß m (умл.)III ж1) Stápel m, Stoß m (умл.)2) ( 1000 листов бумаги) Ries nтри стопы́ бума́ги — drei Ries Papíer
-
14 стопа
-
15 стопа
-
16 стопа
I.(нижняя часть ноги) о πους, разг. το πέλμα.II. 1. (совокупность предметов, положенных ровно один на другой) η στοίβα 2 (старая единица счёта писчей бумаги) οι 48 σελίδεςметрическая - бумаги οι 1000 σελίδες.III.литер. το πόδι, ο (μετρικός) πουςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > стопа
-
17 стопа
сущ.ког (ноги)когкIийле -
18 стопа ноги
Robots: foot (шагающего робота) -
19 стопа ноги
כף הרגלצעד רגל שוק -
20 сандалевидная стопа
Medicine: sandal foot (необычно широкое расстояние между большим и указательным пальцем ноги – один из признаков синдрома Дауна)Универсальный русско-английский словарь > сандалевидная стопа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОПА — жен. (стоять) нижняя часть ноги, от мыщелок, берца, до подошвы; ступня, лапа, плюсна, ножная кисть. Нога состоит из бедра (лядвея, стегна), берца (голени, будыля) и стопы (ступни, лапы). | Задняя, пяточная часть всей лапы или ступни, что запястье … Толковый словарь Даля
стопа — 1. СТОПА, ы; мн. стопы; ж. 1. Нижняя часть ноги, от щиколотки вниз, служащая опорным и пружинящим органом при стоянии, ходьбе, беге и прыжках. Плоская с. Боли в стопе. Кости стопы. // Трад. поэт. и книжн. Вообще нога. 2. обычно мн.: стопы, стоп.… … Энциклопедический словарь
СТОПА — стопы, вин. стопу, мн. стопы, стопам, жен. 1. (мн. стопы). Нижняя часть ноги, имеющая форму плоского свода, опирающегося на землю ступней (анат.). Плоская стопа. 2. (мн. стопы) перен. Нога, шаг (устар., поэт.). Направил свои стопы в город. «Не ты … Толковый словарь Ушакова
стопа — СТОПА´ («калька» с греч. πούς, или лат. pes нога, стопа, ступня; ступень; степень). В античной метрике стопа (поди´я) метрический член, первичная мера стиха, которую отсчитывали поднятием и опусканием ступни. Сильная часть подии, с метрическим… … Поэтический словарь
Стопа (значения) — Стопа: В Викисловаре есть статья «стопа» Стопа нижний отдел ноги стопоходящих четвероногих. Стопа … Википедия
стопа — СТОПА, ы, мн. стопы, стоп, стопам, жен. 1. Часть ноги, состоящая из предплюсны, плюсны и пальцев. Плоская с. (плоскостопие). 2. перен. Нога, шаг (устар. и ирон.). Направить куда н. свои стопы. Смелыми стопами отправиться куда н. • По стопам кого… … Толковый словарь Ожегова
СТОПА — (pes), дистальный отдел нижней конечности. Функционально С. представляет со^ бой орган, работающий как опорный и рессорный аппарат при различных положениях и движениях тела, напр. при схоянии, ходьбе, беге,. прыжке. Р а з в и т и е.… … Большая медицинская энциклопедия
стопа — 1 іменник жіночого роду частина ноги * Але: дві, три, чотири стопи стопа 2 іменник жіночого роду купа; частина віршованого рядка * Але: дві, три, чотири стопи стопа 3 іменник жіночого роду стіс * Але: дві, три, чотири стопи рідко … Орфографічний словник української мови
СТОПА (ступня) — СТОПА (ступня), нижний отдел задней конечности наземных позвоночных и ноги человека. Состоит из предплюсны, плюсны и пальцев, образованных из отдельных фаланг. Опорный и пружинящий орган при стоянии, ходьбе, беге и прыжках. Ослабление связок и… … Энциклопедический словарь
стопа — СТОПА, ы, мн стопы, род. стоп, дат. стопам, ж Часть ноги человека или конечности животного, состоящая из предплюсны, плюсны и пальцев, служащая опорным и пружинящим органом при стоянии, ходьбе, беге, прыжках. Какую ногу видит перед собой… … Толковый словарь русских существительных
СТОПА — (ступня) нижний отдел задней конечности наземных позвоночных и ноги человека. Состоит из предплюсны, плюсны и пальцев, образованных из отдельных фаланг. Опорный и пружинящий орган при стоянии, ходьбе, беге и прыжках. Ослабление связок и мышц… … Большой Энциклопедический словарь
